Proverbs 4:23 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Veľmi stráž svoje srdce, lebo z neho (vyvierajú) žriedla života.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Nado všetko, čo treba strážiť, strež svoje srdce, lebo z neho pochádza život.
Slovakian 2017
Pri plnej ostražitosti si stráž srdce, lebo z neho vychádza život.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Pri plnej ostražitosti si stráž srdce, lebo z neho vychádza život.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Nadovšetko daj pozor na svoju myseľ, lebo z nej prýštia žriedla života.
Slovakian SLB
So všemožnou bdelosťou chráň si srdce, lebo z neho pramení život.