Proverbs 4:25 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Nech tvoje oči hľadia priamo vpred a tvoje mihalnice nech pozerajú pred teba!
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Tvoje oči nech hľadia priamo vopred, a tvoje víčka nech sa dívajú priamo pred teba.
Slovakian 2017
Nech tvoje oči hľadia priamo, tvoj pohľad nasmeruj pred seba.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Nech tvoje oči hľadia priamo, tvoj pohľad nasmeruj pred seba.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Pozeraj ľuďom rovno do tváre! Dívaj sa priamo pred seba!
Slovakian SLB
Tvoje oči nech hľadia vopred a tvoje mihalnice nech sú upriamené pred teba.