Proverbs 4:26 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Hľaď svojej nohe rovný chodník nájsť a všetky tvoje cesty nech smerujú do cieľa.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Urovnaj stezu svojej nohy, a nech sú upravené všetky tvoje cesty;
Slovakian 2017
Vyrovnaj chodník pre svoje nohy a všetky tvoje cesty nech sú isté.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Vyrovnaj chodník pre svoje nohy a všetky tvoje cesty nech sú isté.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Rozmysli si dobre, po ktorej ceste máš ísť, tak si budeš vždy čestne počínať.
Slovakian SLB
Urovnaj si chodník pod nohami a nech všetky tvoje cesty sú pevné.