Proverbs 4:27 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Neodkloňuj sa (ani) vpravo, ani naľavo, odvracaj svoju nohu od zlého!
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
neuhni sa ani napravo ani naľavo; odvráť svoju nohu od zlého.
Slovakian 2017
Nezaboč doprava ani doľava, odvráť nohu od zla.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Nezaboč doprava ani doľava, odvráť nohu od zla.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Neodboč ani vpravo, ani vľavo! Zlu sa vyhýbaj!
Slovakian SLB
Neodbočuj ani napravo, ani naľavo, odvracaj nohu od zlého!