Proverbs 4:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Lebo kým som bol (ešte ako) dieťa u otca, útly jedináčik pod dozorom matkiným,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Lebo som bol synom svojho otca, útly a jediný pred svojou matkou.
Slovakian 2017
Veď aj ja som bol dieťaťom svojho otca, útly a jediný v očiach mojej matky,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Veď aj ja som bol dieťaťom svojho otca, útly a jediný v očiach mojej matky,
Slovakian Bible - Botekov 2015
Aj ja som bol synom svojho otca, miláčikom svojej matky.
Slovakian SLB
Lebo kým som bol dieťaťom u otca, útlym a jediným, pod dohľadom matky,