Proverbs 4:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Zadovažuj si múdrosť, zadovažuj si rozumnosť)! Nezabúdaj (na ne) a neodchyľuj sa od slov mojich úst!
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Nadobudni múdrosti, nadobudni rozumnosti; nezabudni ani sa neodchýľ od rečí mojich úst.
Slovakian 2017
Získaj múdrosť, nadobudni rozumnosť, nezabudni na moje slová a neodkloň sa od nich.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Získaj múdrosť, nadobudni rozumnosť, nezabudni na moje slová a neodkloň sa od nich.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Zadováž si múdrosť, získaj si učenosť! Nezabúdaj na ňu a neodchýľ sa od slov mojich úst.
Slovakian SLB
Získavaj múdrosť, získavaj rozumnosť; nezabúdaj na ne a neodchyľuj sa od rečí mojich úst!