Proverbs 4:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Neopúšťaj ju, tak ťa bude chrániť, obľubuj si ju, tak ťa bude strážiť.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Neopusti jej, a bude ťa ostríhať; miluj ju, a bude ťa striezť.
Slovakian 2017
Neopusť ju a bude ťa chrániť, miluj ju a bude ťa strážiť.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Neopusť ju a bude ťa chrániť, miluj ju a bude ťa strážiť.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Neopusť ju, ona ťa ochráni. Ľúb ju, ona ťa ustráži.
Slovakian SLB
Neopúšťaj ju - a bude ťa strážiť; miluj ju - ona ťa zachová.