Proverbs 4:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Začiatok múdrosti (je): Zadováž si múdrosť a celým svojím imaním si zadovažuj rozumnosť!
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Začiatok je múdrosť; nadobudni múdrosti a za všetko svoje imanie nadobudni rozumnosti.
Slovakian 2017
Začiatkom múdrosti je toto: získaj múdrosť, za všetko, čo si nadobudol, kúp si rozumnosť.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Začiatkom múdrosti je toto: získaj múdrosť, za všetko, čo si nadobudol, kúp si rozumnosť.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Múdrosť je najdôležitejšia vec v živote, preto si zadováž múdrosť, za cenu všetkého, čo len máš, získaj si učenosť!
Slovakian SLB
Počiatok múdrosti je: Získavaj múdrosť a za celé svoje imanie získavaj rozumnosť!