Proverbs 4:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ovinie ti hlavu nádherným vencom (a) obdarí ťa zdobnou korunou.“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Dá tvojej hlave veniec miloty a obdarí ťa krásnou korunou.
Slovakian 2017
Položí ti na hlavu pôvabný veniec, obdarí ťa vzácnou korunou.“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Položí ti na hlavu pôvabný veniec, obdarí ťa vzácnou korunou.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Na hlavu ti vloží pôvabný diadém, obdarí ťa korunou slávy."
Slovakian SLB
Ozdobný veniec ti položí na hlavu a obdarí ťa skvostnou korunou.