Proverbs 5:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Syn môj, všímaj si moju múdrosť a k mojej rozumnosti nakláňaj svoj sluch,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Môj synu, nože pozoruj na moju múdrosť a nakloň svoje ucho k mojej umnosti,
Slovakian 2017
Syn môj, všimni si moju múdrosť, k mojej rozumnosti nakloň svoje ucho,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Syn môj, všimni si moju múdrosť, k mojej rozumnosti nakloň svoje ucho,
Slovakian Bible - Botekov 2015
Syn môj, venuj pozornosť mojej múdrosti, vypočuj si moju radu!
Slovakian SLB
Syn môj, pozoruj moju múdrosť, nakloň si ucho k mojej rozumnosti,