Proverbs 5:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
ako som mohol neslúchať hlas svojich učiteľov a nenakláňať sluch k tým, čo ma učili?
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A nepočúval som na hlas svojich učiteľov a nenaklonil som svojho ucha k tým, ktorí ma učili.
Slovakian 2017
nepočúval som hlas svojich učiteľov a nenakláňal som si ucho k tým, čo ma učili.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
nepočúval som hlas svojich učiteľov a nenakláňal som si ucho k tým, čo ma učili.
Slovakian Bible - Botekov 2015
nepočúval som hlas svojich učiteľov, nevšímal som si tých, čo ma chovali,
Slovakian SLB
neposlúchal som hlas svojich učiteľov a nenakláňal som ucho k učiteľom!