Proverbs 5:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Aby sa nevylievali von tvoje pramene a na námestia stružky vôd.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Či sa budú rozlievať tvoje pramene ta von, po uliciach potoky vôd?
Slovakian 2017
Majú sa vylievať von tvoje pramene a po uliciach potoky vôd?
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Majú sa vylievať von tvoje pramene a po uliciach potoky vôd?
Slovakian Bible - Botekov 2015
Mali by sa tvoje pramene rozlievať a tvoje potôčky ulicami tiecť?
Slovakian SLB
Majú sa tvoje pramene rozlievať na ulicu a tvoje vodné toky na námestia?