Proverbs 5:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
aby si si uchránil rozvahu a aby tvoje pery zachovali poznanie.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
aby si ostríhal obozretnosť, a tvoje rty aby pozorovaly na známosť.
Slovakian 2017
aby si si zachoval rozvahu a tvoje pery uchránili poznanie.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
aby si si zachoval rozvahu a tvoje pery uchránili poznanie.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Tak si zachováš rozumnosť a tvoje pery budú rozprávať veci učené. Nevenuj pozornosť nemravnej žene,
Slovakian SLB
aby si si uchránil rozvahu a tvoje pery aby zachovali poznanie.