Proverbs 5:20 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Veď prečože by si sa kochal v inej, syn môj, a (prečo) by si cudzinku objímal?!
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A prečo by si sa kochal, môj synu, v cudzej a prečo by si objímal ňádra cudzozemky?
Slovakian 2017
Prečo by si sa mal kochať v cudzej žene, syn môj, prečo by si mal objímať ňadrá inej?
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Prečo by si sa mal kochať v cudzej žene, syn môj, prečo by si mal objímať ňadrá inej?
Slovakian Bible - Botekov 2015
Syn môj, prečo by si sa dával zviesť cudzoložnici a objímal ľahkú ženu?
Slovakian SLB
Syn môj, prečo sa máš opájať inou a objímať ňadrá cudzej ženy?