Proverbs 5:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Cudzinkine pery sú medom z plásta tečúcim a jej hrdlo je hladšie nad olej.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Lebo rty cudzej ženy kvapkajú medom, a jej ústa sú hladšie ako olej.
Slovakian 2017
Pery cudzej ženy síce pretekajú medom, jej ústa sú slizkejšie než olej,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Pery cudzej ženy síce pretekajú medom, jej ústa sú slizkejšie než olej,
Slovakian Bible - Botekov 2015
lebo z pier ľahkej ženy kvapká med a jej slová sú hladšie než olej,
Slovakian SLB
Lebo pery cudzej ženy vydávajú med a jej podnebie je hladšie ako olej,