Proverbs 5:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
aby si nevydával iným svoju mladú sviežosť napospas a svoje roky ukrutníkovi,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
aby si nedal iným svojej slávy a svojich rokov ukrutníkovi;
Slovakian 2017
aby si tak svoju česť nevydal iným a svoje roky surovcovi,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
aby si tak svoju česť nevydal iným a svoje roky surovcovi,
Slovakian Bible - Botekov 2015
Aby tvoja mladá sviežosť nebola iným napospas, tvoje kroky korisťou nemilosrdného človeka.
Slovakian SLB
aby si svoju česť nedal iným a svoje roky ukrutníkovi,