Proverbs 6:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Syn môj, ak si sa zaručil za svojho blížneho a dal si ruku za cudzieho (človeka),
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Môj synu, ak si sa zaručil za svojho blížneho, ak si dal svoju ruku za cudzieho,
Slovakian 2017
Syn môj, ak si sa zaručil za svojho blížneho a zaviazal si sa za cudzieho človeka,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Syn môj, ak si sa zaručil za svojho blížneho a zaviazal si sa za cudzieho človeka,
Slovakian Bible - Botekov 2015
Synu, ak si sa zaručil za svojho blížneho, ak si povedal: "Platí!" v prospech iného,
Slovakian SLB
Syn môj, ak si sa zaručil za svojho blížneho a dal si ruku cudziemu,