Proverbs 6:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
„Trošičku pospať, trošku podriemať, trošičku ruky zložiť na lôžku!“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ešte trochu pospať, trochu podriemať, trochu založiť ruky poležať,
Slovakian 2017
Ešte si pospať, zdriemnuť trochu, ešte si zložiť ruky a odpočívať —
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ešte si pospať, zdriemnuť trochu, ešte si zložiť ruky a odpočívať —
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ešte trošku si pospať, trochu podriemať? Natiahnuť sa na lôžku?
Slovakian SLB
Ešte trochu pospať, ešte trochu podriemať, trochu ruky zložiť a ležať -