Proverbs 6:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
(kto) žmurká okom, (kto) sa nohou dorozumieva, (kto) naznačuje prstami,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Žmurká svojimi očima; hovorí svojimi nohami; dáva znamenia svojimi prstami.
Slovakian 2017
žmurká okom, naznačuje nohami, ukazuje prstami,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
žmurká okom, naznačuje nohami, ukazuje prstami,
Slovakian Bible - Botekov 2015
Úlisne zazerá. Nohy nedbalo za sebou vláči. Ukazuje prstami.
Slovakian SLB
kto žmurká očami, znamenia dáva nohami, ukazuje prstami.