Proverbs 6:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
(kto) v srdci svojom (prechováva) prevrátenosti, (kto) zamýšľa zlo v každý čas, (kto) zvady rozsieva.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Všelijaká prevrátenosť je v jeho srdci; vymýšľa zlé každého času; rozsieva sváry.
Slovakian 2017
vo svojom zvrátenom srdci snuje neustále zlo a rozosieva zvady.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
vo svojom zvrátenom srdci snuje neustále zlo a rozosieva zvady.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Srdce skazené! Ustavične snuje len zlo, spory vyvoláva.
Slovakian SLB
Zvrátenosť má v srdci, kuje zlé, stále rozsieva nesvár.