Proverbs 6:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Preto naň príde náhle záhuba, zaraz bude zgniavený a pomoci (mu) nebude.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Preto náhle prijde jeho zkaza; bude rýchle skrúšený, a nebude lieku.
Slovakian 2017
Preto ho náhle postihne záhuba, zaraz bude zničený a nebude mu pomoci.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Preto ho náhle postihne záhuba, zaraz bude zničený a nebude mu pomoci.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Preto odrazu príde naň záhuba, jeho pád bude náhly a pomoci mu nebude.
Slovakian SLB
Preto náhle príde naňho záhuba, naraz bude zdrvený a nik ho neuzdraví.