Proverbs 6:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
kto hovorí lož ako svedok falošný a (ten), kto medzi bratmi zvady rozsieva.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
lživý svedok, ktorý hovorí lož, a ten, kto rozsieva rôznice medzi bratmi.
Slovakian 2017
falošný svedok, čo šíri lži, a ten, čo vyvoláva zvady medzi bratmi.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
falošný svedok, čo šíri lži, a ten, čo vyvoláva zvady medzi bratmi.
Slovakian Bible - Botekov 2015
falošný svedok, ktorý hovorí kopu lží, rozsievač nezhôd pomedzi bratmi.
Slovakian SLB
falošného svedka, ktorý sipí lož, a toho, kto rozsieva nesvár medzi bratmi.