Proverbs 6:23 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Lebo prikázanie je lampášom a naučenie svetlom (je) a cestou života (sú) prekáravé (slová, aby si sa pridŕžal) náuky,

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Lebo prikázanie je sviecou a naučenie zákona svetlom a kárania kázne cestou života,

Slovakian 2017

Prikázanie je totiž lampou, poučenie svetlom, výčitky pri výchove sú cestou života —

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Prikázanie je totiž lampou, poučenie svetlom, výčitky pri výchove sú cestou života —

Slovakian Bible - Botekov 2015

Lebo príkaz je lampou, poučenie svetlom, karhanie a disciplína ukazujú cestu života.

Slovakian SLB

Lebo prikázanie je sviecou, naučenie svetlom a cestou života karhavé napomínanie,