Proverbs 6:24 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
aby ťa zavarovali od zlej ženy, od úlisného jazyka cudzinky.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
aby ťa to ostríhalo od zlej ženy, od úlisnosti jazyka cudzozemky.
Slovakian 2017
uchránia ťa od zlej ženy a od úlisného jazyka cudzinky.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
uchránia ťa od zlej ženy a od úlisného jazyka cudzinky.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Zachránia ťa pred cudzoložnicou, pred sladkým jazykom cudzej ženy.
Slovakian SLB
aby ťa chránili od zlej ženy, od úlisného jazyka cudzej ženy.