Proverbs 6:25 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Nedychti vo svojom srdci po jej peknote a nedaj sa lapiť jej mihalnicami!
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Nežiadaj jej krásy vo svojom srdci, a nech ťa nezajme svojimi víčkami.
Slovakian 2017
Nebaž v srdci po jej kráse, nedaj sa opantať jej mihalnicami.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Nebaž v srdci po jej kráse, nedaj sa opantať jej mihalnicami.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Nezatúž po jej kráse! Nedaj sa chytiť jej mnohosľubnými pohľadmi!
Slovakian SLB
Netúž vo svojom srdci po jej kráse, nech ťa nechytí svojimi mihalnicami.