Proverbs 6:27 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Či môže človek oheň vo svojom lone prenášať, a nespáliť si odev?!
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Či azda môže človek vziať oheň do svojho lona bez toho, aby neprehorelo jeho rúcho?
Slovakian 2017
Môže vari muž v hrudi držať oheň a nespáliť si odev?
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Môže vari muž v hrudi držať oheň a nespáliť si odev?
Slovakian Bible - Botekov 2015
Či možno oheň v lone skrývať, a nepripáliť si šaty?
Slovakian SLB
Či môže človek zhrnúť oheň do svojho lona, aby mu nezhoreli šaty?