Proverbs 6:30 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Neopovrhujú zlodejom, ktorý ukradne, aby sa nasýtil, keď hladoval;
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Neopovrhujú zlodejom, keď ukradol nato, aby naplnil svoju dušu, keď bol hladný.
Slovakian 2017
Ľudia neopovrhnú zlodejom, ktorý kradne, aby sa nasýtil, keď hladuje,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ľudia neopovrhnú zlodejom, ktorý kradne, aby sa nasýtil, keď hladuje,
Slovakian Bible - Botekov 2015
Nezavrhnú zlodeja, čo kradne,aby si naplnil žalúdok, keď má hlad.
Slovakian SLB
Nepohŕdajú zlodejom, ak kradne, aby sa nasýtil, keď hladuje;