Proverbs 6:31 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
a keď ho chytia, nahradí sedemnásobne, dá celý majetok svojho domu.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A keď sa najde, nahradí sedemnásobne; dá hoci celý majetok svojho domu.
Slovakian 2017
ale keď ho chytia, nahradí to sedemnásobne, dá celý majetok svojho domu.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
ale keď ho chytia, nahradí to sedemnásobne, dá celý majetok svojho domu.
Slovakian Bible - Botekov 2015
No keď ho pristihnú, nahradí sedemkrát. Doplatí všetkým, čo má celá jeho domácnosť.
Slovakian SLB
ak ho dochytia, vynahradí to sedemnásobne, dá všetko, čo má v dome.