Proverbs 6:33 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Stihne ho pohroma a potupa a jeho hanbu (z neho) nik nezotrie.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Najde úder a hanbu, a jeho potupa nebude vyhladená.
Slovakian 2017
Postihnú ho rany a potupa, jeho hanba nebude zotrená.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Postihnú ho rany a potupa, jeho hanba nebude zotrená.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Nemá z toho nič, iba bitku a potupu. Jeho hanba sa nikdy nezotrie.
Slovakian SLB
Stihne ho bitka i potupa a jeho pohana nemôže byť zotretá.