Proverbs 6:34 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Lebo žiarlivosť rozzúri muža, nedá sa uprosiť v deň odplaty.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Lebo žiarlivosť je zúrivý hnev muža, ani sa nezľutuje v deň pomsty.
Slovakian 2017
Veď žiarlivosť rozzúri muža, nedá sa uprosiť v deň pomsty.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Veď žiarlivosť rozzúri muža, nedá sa uprosiť v deň pomsty.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Lebo žiarlivosť zažíha zúrivosť v mužovom srdci, nikoho neušetrí deň pomsty.
Slovakian SLB
Lebo žiarlivosť robí muža zúrivým, v deň pomsty nepozná zľutovania.