Proverbs 6:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Vytrhni sa jak srna z ruky (poľovníka) a ako vtáča z ruky vtáčnika.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Vytrhni sa jako srna z ruky a jako vtáča z ruky lovca vtákov.
Slovakian 2017
Unikni ako gazela z ruky poľovníka, ako vtáča z ruky vtáčkara.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Unikni ako gazela z ruky poľovníka, ako vtáča z ruky vtáčkara.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Vysloboď sa ako gazela zo siete, ako vtáča z osídla!
Slovakian SLB
Vytrhni sa ako gazela z jeho ruky a ako vtáča z ruky vtáčnika.