Proverbs 6:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
pripravuje si v lete potravu, zhromažďuje si pokrm cez žatvu.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
pripravuje v lete svoj chlieb; shromažďuje svoju potravu včas žatvy.
Slovakian 2017
v lete si pripravuje potravu, cez žatvu si zhromažďuje pokrm.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
v lete si pripravuje potravu, cez žatvu si zhromažďuje pokrm.
Slovakian Bible - Botekov 2015
a predsa cez leto pripraví si zásoby, nahromadí si pokrm cez žatvu.
Slovakian SLB
chystá si v lete svoj chlieb, v žatve zbiera potravu.