Proverbs 7:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Hneď bola na ulici a hneď na námestí a striehla poza každý roh.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Hneď vonku pred domom hneď na uliciach a pri každom uhle strojí úklady.
Slovakian 2017
Hneď bola na ulici a hneď zasa na námestí, na každom rohu striehla.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Hneď bola na ulici a hneď zasa na námestí, na každom rohu striehla.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Čochvíľa na ceste, čochvíľa na námestí, strežie za každým rohom.
Slovakian SLB
hneď je na ulici, hneď na námestiach, striehne na každom rohu.