Proverbs 7:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
I dolapila ho a vtlačila mu bozk, tvár sa jej nezapýrila, keď povedala mu:
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A chopila sa ho a bozkala ho; odvrhla stud a riekla mu:
Slovakian 2017
Zmocnila sa ho, pobozkala ho a nehanebne mu povedala:
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Zmocnila sa ho, pobozkala ho a nehanebne mu povedala:
Slovakian Bible - Botekov 2015
Hodí sa na neho, vyobjíma ho. Bezočivo mu povie:
Slovakian SLB
Chytila ho a bozkala, s nehanebnou tvárou mu povedala: