Proverbs 7:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Poď, spíjajme sa ľúbosťou až do rána, vychutnávajme samopaš!
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Poď, opájajme sa ľúbosťou až do rána a kochajme sa v milovaní.
Slovakian 2017
Poď, spíjajme sa milovaním až do rána, potešujme sa láskaním!
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Poď, spíjajme sa milovaním až do rána, potešujme sa láskaním!
Slovakian Bible - Botekov 2015
Poď! Spíjajme sa ľúbosťou do bieleho rána! Oddávajme sa rozkoši!
Slovakian SLB
Poď, opájajme sa ľúbosťou až do rána, užime si lásky.