Proverbs 7:21 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Naklonila ho mnohým prehováraním, zviedla ho lichôtkami svojich pier.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Naklonila ho svojím mnohým umením; zvábila ho hladkosťou svojich rtov.

Slovakian 2017

Zviedla ho mnohým presviedčaním a zvábila ho líškavými rečami.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Zviedla ho mnohým presviedčaním a zvábila ho líškavými rečami.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Toľkým presviedčaním ho zviedla, strhla ho zvodmi svojich slov.

Slovakian SLB

Mnohými zvodnými rečami ho zviedla, zvábila hladkosťou svojich perí.