Proverbs 7:25 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Nech sa ti srdce na cesty k nej nekloní, nezatúlaj sa na jej chodníky!
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Nech sa neuchýli tvoje srdce na jej cesty, a neblúď po jej chodníkoch.
Slovakian 2017
„Nech ti srdce neodbočí na jej cesty a netúlaj sa po jej chodníkoch!
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Nech ti srdce neodbočí na jej cesty a netúlaj sa po jej chodníkoch!
Slovakian Bible - Botekov 2015
Nech tvoje srdce na jej cesty nezablúdi! Nech sa nezatúla na jej chodníky!
Slovakian SLB
Nech ti srdce neodbočí na jej cesty; nezatúlaj sa na jej chodníky.