Proverbs 7:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
aby ťa zachránila od manželky blížneho, od cudzinky, čo zalieča sa líškavými rečami.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
aby ťa chránily od cudzej ženy, od cudzozemky, ktorá lichotí svojimi hladkými rečami.
Slovakian 2017
a uchráni ťa od cudzej ženy, od cudzinky s úlisnými rečami.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
a uchráni ťa od cudzej ženy, od cudzinky s úlisnými rečami.
Slovakian Bible - Botekov 2015
aby ťa zachránila od cudzej ženy, od ľahkej dievky líškavých rečí.
Slovakian SLB
aby ťa chránila od inej ženy, od cudzej ženy, ktorá sa zalieča svojimi rečami.
Recommended Reading