Proverbs 8:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Nie striebro, (ale radšej) prijímajte moju náuku a (radšej) poznanie než najvyberanejšie zlato.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Prijmite moju kázeň a nie striebro a známosť radšej ako výborné zlato.
Slovakian 2017
Prijmite moje napomenutie radšej ako striebro a poznanie radšej ako rýdze zlato.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Prijmite moje napomenutie radšej ako striebro a poznanie radšej ako rýdze zlato.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Zadováž si moje školenie, a nie striebro; radšej vedu, ako čisté zlato!
Slovakian SLB
Prijmite moje napomenutie, nie striebro, poznanie radšej ako rýdze zlato.