Proverbs 8:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ja svojich milovníkov milujem, nachádzajú ma tí, čo ma včas a pilne hľadajú.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ja milujem tých, ktorí ma milujú, a tí, ktorí ma skoro a pilne hľadajú, nachádzajú ma.
Slovakian 2017
Milujem tých, čo ma milujú. Tí, čo ma túžobne hľadajú, nachádzajú ma.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Milujem tých, čo ma milujú. Tí, čo ma túžobne hľadajú, nachádzajú ma.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Tých, čo ma milujú, aj ja milujem, nájdu ma tí, čo ma horlivo hľadajú.
Slovakian SLB
Milujem tých, čo mňa milujú, a tí, čo ma hľadajú, nájdu ma.