Proverbs 8:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Lepší než zlato a než rýdze zlato je môj plod a to, čo donášam, je (lepšie) ako striebro najlepšie.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Moje ovocie je lepšie nad zlato, nad rýdze zlato a to, čo donášam, nad výborné striebro.
Slovakian 2017
Moje plody sú lepšie než zlato, než rýdze zlato, a moja úroda je lepšia než číre striebro.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Moje plody sú lepšie než zlato, než rýdze zlato, a moja úroda je lepšia než číre striebro.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Môj výnos je lepší než zlato, než rýdze zlato, môj zisk väčší než čisté striebro.
Slovakian SLB
Moje ovocie je lepšie ako zlato, i rýdze zlato, a môj výnos je nad najlepšie striebro.