Proverbs 8:22 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Pán vládol nado mnou od počiatku svojich ciest, prv ako stvoril od pradávna čokoľvek.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Hospodin si ma nadobudol za počiatok svojej cesty, pred všetkými svojimi skutkami, pred všetkými časy.
Slovakian 2017
Hospodin ma utvoril na začiatku svojho diela, pred svojimi dávnymi skutkami.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Pán ma stvoril na začiatku svojho diela, pred svojimi dávnymi skutkami.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Jahve ma stvoril na začiatku svojej stvoriteľskej činnosti, prv než najdávnejšie zo svojich diel.
Slovakian SLB
Hospodin ma stvoril na počiatku svojho diela, pred svojimi pradávnymi skutkami.