Proverbs 8:24 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Nebolo ešte morských prehlbní, keď som sa ja už zrodila, nebolo ešte žriedel obťažených vodami.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Keď ešte nebolo priepastí, bola som splodená, keď ešte nebolo prameňov, zaťažených vodami.
Slovakian 2017
Ešte neboli priepastné hlbiny, zrodila som sa, keď ešte neboli pramene bohaté na vodu.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ešte neboli priepastné hlbiny, zrodila som sa, keď ešte neboli pramene bohaté na vodu.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Keď ešte neboli oceány, narodila som sa, keď ešte neboli prýštiace žriedla,
Slovakian SLB
Keď ešte nebolo morských hlbín, zrodila som sa, keď ešte nebolo žriediel bohatých na vody.