Proverbs 8:25 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Prv ako sa vrchy vhrúžili, pred pahorkami som sa zrodila,

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Prv ako boly vrchy zapustené do základov, prv ako boly brehy, bola som splodená,

Slovakian 2017

Predtým, ako boli umiestnené vrchy, prv ako kopce som sa zrodila,

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Predtým, ako boli umiestnené vrchy, prv ako kopce som sa zrodila,

Slovakian Bible - Botekov 2015

prv, než boli hory zasadené na svoje miesta. Pred vrchmi som sa zrodila,

Slovakian SLB

Skôr, ako boli hory usadené na svoje miesto, zrodila som sa skôr ako pahorky,