Proverbs 8:27 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Keď zhotovoval nebesia, (bola) som tam, keď odmeriaval klenbu nad priehlbinami morskými,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Keď pripravoval nebesia, tam ja, keď vymeriaval kruh nad priepasťou,
Slovakian 2017
Keď upevňoval nebesia, bola som tam, keď vymedzoval obzor nad hlbinami,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Keď upevňoval nebesia, bola som tam, keď vymedzoval obzor nad hlbinami,
Slovakian Bible - Botekov 2015
Bola som tam, keď upevňoval oblohu, keď obkľúčil obzorom nesmierny oceán,
Slovakian SLB
Keď upevnil nebesá, bola som tam, keď vymeral obzor nad morskými hlbinami,