Proverbs 8:29 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
keď vymedzoval moru jeho hranicu, by vody neprelievali sa cez svoj breh, keď ustaľoval základy zeme,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
keď kládol moru jeho medze a vodám, aby neprestupovaly jeho rozkazu, keď rozmeriaval základy zeme,
Slovakian 2017
keď moru vymedzoval jeho hranice, aby sa vody neprelievali cez brehy, keď vyznačoval základy zeme,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
keď moru vymedzoval jeho hranice, aby sa vody neprelievali cez brehy, keď vyznačoval základy zeme,
Slovakian Bible - Botekov 2015
keď vymedzoval hranice moriam, aby sa vody nepreliali ponad ich brehy; keď kládol základy zeme.
Slovakian SLB
keď postavil moru medze, aby vody nepretekali cez jeho brehy, keď vymeral základy zeme,