Proverbs 8:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
pri bránach, ktoré vedú do mesta, pri vchodoch, kade sa vstupuje, hlasito volá:
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
vedľa brán, pri vchode do mesta, tam, kade sa vchádza ku dveriam, volá mocne:
Slovakian 2017
pri bránach, čo vedú do mesta, vo vchodoch dverí hlasito volá:
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
pri bránach, čo vedú do mesta, vo vchodoch dverí hlasito volá:
Slovakian Bible - Botekov 2015
Pri bránach mesta, pri vchodoch do miest, pri otvorenej bráne vyhlasuje:
Slovakian SLB
pri bránach, pri vstupe do mesta, pri vchodoch do brán nahlas volá: