Proverbs 8:32 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A teraz počúvajteže ma, synovia: blahoslavení sú tí, čo cesty moje varujú.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A tak teraz, synovia, počúvajte na mňa! A blahoslavení sú tí, ktorí ostríhajú moje cesty.
Slovakian 2017
Počúvajte ma teda, synovia! Blahoslavení sú, čo kráčajú po mojich cestách.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Počúvajte ma teda, synovia! Blahoslavení sú, čo kráčajú po mojich cestách.
Slovakian Bible - Botekov 2015
A teraz, moji synovia, vypočujte ma! Šťastný človek, čo žije podľa mojich zásad!
Slovakian SLB
Tak teda počúvajte ma, synovia! Blahoslavení sú tí, ktorí zachovajú moje cesty.