Proverbs 8:34 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Blahoslavený človek, ktorý ma počúva a bdie deň čo deň pri mojich dverách a strežie na veraje mojich brán!
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Blahoslavený človek, ktorý počúva na mňa bdejúc pri mojich vrátach deň ako deň, strážiac podvoje mojich dverí.
Slovakian 2017
Blahoslavený človek, čo ma počúva, keď bdie deň čo deň pri mojich dverách a stráži pri verajach mojich brán!
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Blahoslavený človek, čo ma počúva, keď bedlí deň čo deň pri mojich dverách a stráži pri verajach mojich brán!
Slovakian Bible - Botekov 2015
Šťastný, kto ma počúva, kto bdie deň čo deň pri mojich dverách, nespustí oči z mojich brán!
Slovakian SLB
Blahoslavený človek, čo ma počúva, a deň čo deň bdie pri mojich dverách a stráži veraje mojich brán.