Proverbs 8:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Priúčajte sa opatrnosti, pochábli, blázni, priúčajteže sa rozumu!
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Porozumejte, prostí, opatrnosť, a hlúpi, porozumejte srdcu!
Slovakian 2017
Vy, neskúsení, osvojte si rozvážnosť, a vy, hlúpi, naučte sa rozlišovať!
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Vy, neskúsení, osvojte si rozvážnosť, a vy, hlúpi, naučte sa rozlišovať!
Slovakian Bible - Botekov 2015
Prostí ľudia, naučte sa, ako si počínať! Hlupáci, pochopte, čo je to múdrosť!
Slovakian SLB
Naučte sa opatrnosti, vy prostí, majte rozum, vy blázni!